蘇紹連‧意象轟趴密室

【吹鼓吹詩論壇】創刊號即將出版

【編輯札記之六】誰來寫發刊辭？
　
　　一本創刊的刊物，免不了要有一篇發刊辭宣示刊物的理念，以做為刊物性質的定位及未來實際走向的方針。1992年我們創辦了《台灣詩學季刊》，創刊號就有一篇非常重要的發刊辭，至今重閱其中的理念及檢視我們十多年來的作為，果然相當契合，見證了1992年以來《台灣詩學季刊》在詩壇扮演了舉足輕重的角色。

　　當時的發刊辭中有一段是這樣寫的：


　
「站在九零年代台灣的土地上，我們無可避免的選擇以台灣為中心來建構台灣詩學。所謂以台灣為中心，首先必須心中有台灣，我們願以最大的誠信和熱情從根本上清理台灣的詩之經驗：(中略)而當我們以台灣為中心，究竟能規畫多大半徑的詩之版圖，而又能夠給予所有權一種合理的解釋？我將以學術的態度和方法來面對這一個充滿挑戰的課題。朝此目標前進，我們所確定的編輯與活動之原則是：歷史與現實兼顧，理論和實踐並重；不割裂現代詩的任何一條史線，不隔絕台灣以外的任何一地詩壇。我們希望能夠整合詩學人力，以媒體的有效編輯和活動，書寫台灣詩史，開創現代新詩的新紀元。」

　　這段話或整篇發刊辭至今仍然是我們詩社在詩壇堅持的理念，放於即將出版的紙本《吹鼓吹詩論壇一號》也非常適用。

　　不過，總不能把以前的創刊辭再重刊一次，我們的同仁唐捐詩人對刊物的意見：「對於一份同仁刊物，我私下有幾個看法：ａ．刊物不要與同仁疏離，ｂ．刊物不要與詩壇疏離，ｃ．刊物不要與運動疏離。」三個不疏離是主編必須時時惦記的事，但這三點不是發刊辭的要點，因為這只是詩社同仁自我的要求。

　　發刊辭要寫什麼？誰來寫？是社長李瑞騰？是長者向明？是白靈？是蕭蕭？是游喚？是向陽？還是女詩人尹玲？或者是五年級生的唐捐？鄭慧如？丁旭輝？或六年級生的李癸雲？到底是由誰來寫？該不會是我吧？不會是我，我要寫編後記。

　　寫發刊辭比為一本書寫序文還困難。誰能擔綱撰稿者？

　　其實同仁的學識及文筆，個個都是可以膺任的，大可不必為了由誰來寫而煩惱。

　　當然發刊辭已交到我手中，編排在刊物的首頁，標題是：

　　〈告別詩刊，走向論壇〉

　　透露其中一段內容吧：

　　　「推土機的引擎已經隆隆啟動，不容猶疑，所以我們告別。告別舊土是為了到達新域，實際上我們已經出發了。網路版的《吹鼓吹詩論壇》，兩年來凝聚光熱，引發響應，成為無比堅實的公共空間。於是我們決定再造一座紙面的平台，蛻變轉化，精益求精，並且滿懷這樣的期待：．．．．．」

　　　全文如何，請拭目以待。
________________________________________________________
【編輯札記之五】徵求美編
　
　　詩人寫好詩，作家寫好文章，不見得能編出一本好刊物，一本好刊物不是只有文字可讀性高而已，整體刊物的形式及設計亦為吸引讀者眼光之不可忽視的因素。就像一個網站或一個部落格，做得美美的、有個性的、細緻的，有變化的，都在挑戰編輯者或站長的能力。

　我們想把創刊號做好，詩文稿件是沒問題，需要的是責任重大的美編人選。因而，我們發出徵求美編的訊息。
　
　對於刊物的美編工作，我以前曾有深入研究及實際參與工作，為了今日重操編務舊業，我翻開了幾年前的一篇未完成的長篇論文，裡面談到「編輯美學」，現在把這篇文章摘錄如下：

〈第三節校刊的編輯美學〉

　　王建柱(民82年)認為：美術編輯，是創造書刊美感品質或美感價值的不二途徑。在本質上，由於書刊的美術編輯必須嚴格遵守「內容決定形式」或「形式表現內容」的基本法則，因而負責美編者無疑的必須在充分掌握書刊內容的前提下，充分發揮美學法則與表現技巧之為用，刻意塑造美感品質或美感價值。

　　扼要而論，書刊的美術編輯在基本上涵蓋：美感風格的塑造與美感形式的表現兩大重要課題。校刊編輯在實質上亦同此理。

　　王建柱(民82年)並提供以下兩個觀念：

一、美感風格
　　書刊的美感風格是指基於書刊的性質和內容而刻意塑造的視覺形式特徵。最重要的，它必須像人的內在品質外發而為外在形貌一樣，充分反映書刊內涵而展現出特殊視覺形式的風釆與格調。

　　就校刊而論，其風格的塑造同樣不離性質與內容兩大因素。以性質言，各級學校所編印的校刊風格固然宜有「共性」（共同性格），但更必須在基本「共性」上建立各自的「殊性」（特殊性格）；換言之，校刊風格固然免不了有「共相」（共同形象），但更重要的必須各自建立各校特殊的「殊相」（特殊形象）。

　　在原則上，校刊風格的塑造必須從美感的類型性上作定奪，它必須基於學校本身的內在品質而展現陽剛或陰柔、粗獷或細緻、雄渾或委婉、華麗或樸素、豐富或簡紂……等等不同的風采和格調。
另一方面，校刊的內容同樣是決定風格的基本因素。在實際上，雖然同為校刊，各校在規劃內容特色時卻有許多不同的選擇；即使同一內容範圍，在處理上亦可能有截然相異的變化。在題材上，可能是文學的或科學的，在文體上可能是論說的或抒情的……，更可能是綜合性的；在稿源上，可能來自學生、教師、或校外人士，亦可能是多源性的。因此，校刊風格亦必須依據內容特質，採取品味不同的美感樣式，給予相當理性的、純粹感性的，抑或理感交錯而能相互和諧的不同表現。

二、美感形式
　　書刊的美感形式決定於形式原理的巧妙運用與構成法則的靈活掌握。更重要的是時時融形式原理於構成法則之中，在整體編輯風格的統御下慎密思考，精緻經營，以求取富於機能性的美好視覺效果。

　(一) 形式原理之運用
　　形式原理是規範形式美感的根本準則，它是許多美學家長期對於自然的和人為的美感現象加以分析和歸納所獲致的共同結論，足以作為銓釋或創造美感形式的主要依據。從刊物美編的角度來看，它是以版面空間和造形、色彩、質感等要素的美好組織所共同創造的一個形式整體。這個整體除了必須具有表現內容的充分機能以外，另一重要目標就是追求審美的效果和價值。在原則上，審美的標準雖然含有濃厚的主觀性，但難能從共同的視覺條件和心理因素上，以形式原理掌握相對客觀的審美價值。基本的形式原理包括秩序、和諧、平衡、比例、韻律、強調等要項，校刊美編若能深刻認識其本質而加以靈活應用，必能創造出預期的美感形式。

　(二) 構成法則之經營
　　形式構成雖然千變萬化，但終不脫規律構成與非規律構成兩大範疇。等比平行與垂直、三角、方格、輻射等等幾何構成，屬於規律構成，應用在版面編排上易以製造富於理性效果的整然格局；任意分割、隨機組合等等自由構成，屬於非規律構成，應用在版面設計上則易以營造富於感性效果的活潑情趣。因此，規律構成又被稱為理性構成；非規律構成又被稱為感性構成。在實際上，理性或感性構成皆不是絕對的，從理性出發而以感性作終結，或在理性中營造感性，或兼融理性與感性，皆是經營版面構成的至法，掌握得當才能使版面組織呈現出理性中見感性或感性中隱理性，或埋感交融的美感。從另一個角度來看，版面構成必須強調主賓、圖地、虛實等基本法則。

　　今日，編吹鼓吹詩論壇的紙本創刊號，個人亦想要求美編能擁有上述兩個觀念，並能儘力實現。

　　讓我們期待這本刊物的誕生吧！
　　

_________________________________________________________

【編輯札記之四】8/14
　
　　為了設計封面，試圖裝了CorelDRAW三十天的試用版軟體，這軟體並不難，稍一摸索，大致的功能都能運用，封面初樣也弄出來了，可是不巧，三十天的期限一到，軟體不能用了，再重灌軟體也不行，這下可急壞了我，封面還需大加修改，現在幾乎動彈不得，害我又白忙了半天假日，如果要購買正式版軟體，聽說要幾萬元，可不是少錢，此事只好再想辦法解決了。

　　過去曾編過學校刊物，但那是好久的事了，不是用電腦軟體排版，而是用手工拼貼，在藍格子的的設計紙上畫版面，貼字，一塊一塊的去組合，費時費力，現在方便多了，許多當年做個老半天還做不出來的效果，如今只要輕輕按一下軟體功能鍵，就輕輕鬆鬆的完成。可見電腦軟體的重要，真的非學好它不可。

　　今天上午特地去台中找創刊號封面的作者，向他拿到封面相片，我說過，創刊號封面的風格「既台灣，又吹鼓吹」，意思是說：很有台灣本土的特色，又有吹鼓吹的熱鬧活潑的氣息。作者的攝影，為我所喜愛，平實而深刻，是屬於充滿生命意涵的影像類型。

　　期望出版後，大家也能夠同樣喜愛。
________________________________________________________

【吹鼓吹詩論壇】創刊號即將出版‧

【編輯札記之三】
　
創刊號裡的詩作，以活躍於網路的新生代詩人為大宗。

　　本社自兩年前設網路投稿版，每月幾乎有五百首詩的投稿量，量大難免有水準參差不齊的作品，因而篩選詩作雖然成了極煩重的工作，我們卻從未懈怠，選詩是疏忽不得的工作，每篇作品都經由三位詩人同意才選上。

　　去年底改在吹鼓吹詩論壇投稿，亦採每月由兩位年輕詩人挑選，每季再由本社同仁精選，選入者即獲選發表。

　　曾經協助本社選稿的詩人有：林泠、高湯、嚴忠政、劉哲廷、楊宗翰、瘋狐狸、代橘、 吳東晟、遲鈍、李長青、廖經元、辛旗、達瑞、紫鵑、h、古嘉、伍季等等數十位，後續尚有多位詩人已答應協助選詩，奉獻時間和精神，每當看到這些詩人的名字，心中總對他們感激萬分。

今天終於排定所有的稿件，當然有些內容得暫時保密，等到出版後讓大家接到刊物，捧在手中翻閱時，能引發陣陣驚喜和驚艷！

不過，創刊號部份詩作名單，還是先行公布，這些都是在本論壇投稿的詩作，刊物上增加了許多精彩的詩人自析短文，有興趣者將來拿到刊物時，可仔細一篇一篇探密，看看新生代詩人詩作背後的心靈活動：

‧黑與白／王宗仁
‧完美的國家／余玉琦
‧暗示／莫傑
‧對話／達瑞
‧雨林／劉哲廷
‧輕易／王宗仁
‧鄉愁的代碼／押子
‧為時間送行／哲明
‧讀者／達瑞
‧獄之內外／廖經元
‧房間／劉哲廷
‧真品／廖經元
‧陰謀／王宗仁
‧山鬼／呂建春
‧文盲／范家駿
‧生還者／負離子
‧下午／哲明
‧同居／芬檸
‧肥皂句／阿默默
‧致弟惡行書／廖經元
‧音列無伴奏／VanGough
‧山中奇人／哲明
‧等待／王宗仁
‧貝殼／leo
‧望春光／廖亮羽
‧提及父親／謝明成
‧冬日之內／阿默默
‧一段寂寞異常的旅程／達瑞
‧烏龜和烏鴉／然靈
‧鹿過／阿鈍
‧當我聽聞我已婚甚久／芬檸
‧案頭書／蘇善
‧詩致我破碎的詩／劉哲廷
‧八卦／綠豆.G.
‧時間的時間／印卡
‧童心看政治：香蕉你個芭樂／范家駿
‧抒情七首／丁威仁
‧魅陽艦／曹尼
‧A到Z,青春之內／阿默默
‧失信／一靈
‧秋蟹／追逐者
________________________________________________________

【編輯札記之二】
　
日前，在吹鼓吹詩論壇裡，青年詩人林德俊留言如下：
「欣見吹鼓吹詩論壇詩選推出
紙本網路詩選
相信
這本會比
詩路年度網路詩選
編得更好
期待...」

感謝林德俊的期許，對詩壇貢獻心力，做出好的成績，
是我們愛詩人無怨無悔的共同願望。
目前，稿件已收集得差不多，真的很豐富精彩，我很滿意，
可惜德俊沒有作品，希望下期德俊能賜稿。
目錄排好了，稿子也放入版面編排，正在做美編處理，
封面也很棒，既台灣風格，又有吹鼓吹的氣氛。
　
精美、細緻的呈現，是絕對要去努力才做得到，
就像詩人在處理文字，力求完美。
德俊在這方面是內行人，盼出刊後，能不吝指正。
________________________________________________________
【編輯札記之一】


自編新曲的作品，請上台。
一針見血的作品，請進來。
瑣論零札的作品，請進來。
新種怪胎的作品，站出來。
我們歡迎上述的作品。


你的作品不敢上台嗎？
貼在網路版的吹鼓吹詩論壇上，
就有機會刊登在紙本的雜誌論壇上。

你找不到適合的版區貼你的作品嗎？
也可將作品e-mail給站長米羅‧卡索收。
suhwan@ms73.hinet.net

創刊號正在熱烈集稿中！
絕對精彩！
歡迎你投稿加入創刊作者行列！