蘇紹連‧意象轟趴密室

．



●操作說明
　當螞蟻爬至吸管最頂端時，，將滑鼠指向「螞蟻」按下，即可閱讀到詩作內容的演進（動態停止時，需再次按「螞蟻」，過程會繼續，計三次)。

●文本：原題〈果汁〉

在吸管中
努力想著自己
以前肥胖臃腫的模樣

只有通過吸管
才能體會瘦的美妙

●評介：中興大學外文系李順興教授

　　〈果汁螞蟻〉算是道地的趣味小品，讀來會心一笑，其中妙處之一是在擬真的敘述裏，植入誇張或類似幻想手法（fantasy）。杯中果汁可食，毫無疑問，只是連杯裏的文字也一併吸乾，非常超現實。
　　以此文字動態想像為例，足見詩人能直接以動態視景（kinetic vision）來處理文字的演出。一般純文字作品進行數位改編，並添加非平面成分的時候，通常難以掙脫文字靜態束縳，或因無法對文字進行較具創意的動態處理，結果作品的非平面部分易淪為插圖性質。

　　超文本中的文字動態創作尚在起步，難得看到有人能直接以動態視覺的角度來思考文字。電影創作者通常具有較好的動態視景能力，這是因為要處理的對象都是動態的，以動作為構思點，也就不足為奇。而要求文字除具有傳統的表義功能（signification）之外，還必須擔綱類似動態影像的演出，對剛由平面傳統走出來的文字工作者而言，的確是高難度的挑戰。